I was able to create an account and log into your server, I'm not sure why you aren't. The login server at least, I couldn't get in-game, presumably because you didn't use your public IP in the servers.txt (system/db/). Could you try to use 127.0.0.1 in your client.xml? And if that doesn't work, try what happens if you use your public IP in the servers.txt. That shouldn't be necessary for the login server, but who knows what the client is doing there.