Found something interesting in the running Fate/Stay Night event.
Seems to be the way the server sends pre-defined hotkeys for RP characters, that we've seen on many occasions.
Haven't really checked if it allows for anything more, but format seems to be similar to the xml that holds player hotkeys (except that root element is "xml" instead of "ui").
20160720_230404 archer hotkeys.txt